Рынок труда для технических копирайтеров в 2025 году

В 2025 году средний уровень зарплат для технических копирайтеров в Москве составляет 120 000 – 150 000 рублей в месяц, согласно данным hh.ru. Это обусловлено растущим спросом на специалистов, способных создавать качественный технический контент для IT-компаний, производителей оборудования и SaaS-платформ. Топ-3 самых востребованных навыка в этом году: работа с API-документацией, создание контента для технических блогов с использованием AI-инструментов и оптимизация текстов под SEO-алгоритмы нового поколения.

Рынок труда для технических копирайтеров в 2025 году

Кто ищет технических копирайтеров?

Чаще всего технических копирайтеров нанимают компании, работающие в сфере IT, разработки ПО, электроники и телекоммуникаций. Это могут быть как крупные корпорации, так и стартапы, специализирующиеся на искусственном интеллекте, кибербезопасности или облачных технологиях. В последний год наблюдается тренд на удаленный формат работы и повышенный спрос на специалистов, способных адаптировать сложные технические концепции для разных аудиторий, включая не-технических пользователей.

Самые востребованные навыки в 2025 году

  • Работа с API-документацией: Навык написания и структурирования документации для разработчиков, включая примеры кода и интеграционные сценарии.
  • Использование AI-инструментов: Умение работать с генеративными нейросетями для создания черновиков текстов, анализа данных и автоматизации рутинных задач.
  • SEO-оптимизация для технического контента: Понимание современных алгоритмов поисковых систем, таких как Google BERT и Yandex ML, для повышения видимости технической документации.

Ключевые soft skills для успеха

  • Критическое мышление: Способность анализировать сложные технические данные и преобразовывать их в понятный текст для разных аудиторий.
  • Командная коммуникация: Умение эффективно взаимодействовать с разработчиками, тестировщиками и маркетологами для достижения общей цели.
  • Адаптивность: Готовность быстро осваивать новые технологии и инструменты, такие как AI-платформы и системы управления контентом.
Рынок труда для технических копирайтеров в 2025 году

Hard skills, которые выделят ваше резюме

  • Владение Markdown и LaTeX: Навык создания структурированных технических документов с использованием профессиональных инструментов.
  • Знание основ программирования: Понимание базовых языков, таких как Python или JavaScript, для написания технической документации.
  • Работа с системами контроля версий (Git): Умение вносить изменения в документацию и отслеживать их через платформы типа GitHub.
  • Опыт работы с CMS: Знание систем управления контентом, таких как Confluence или Notion, для публикации и редактирования материалов.
  • Создание интерактивных руководств: Навык разработки пошаговых инструкций с использованием инструментов типа WalkMe или Appcues.

Пример: Кандидат, указавший в резюме опыт работы с Git и Markdown, получил предложение от крупной IT-компании на 20% выше среднего уровня зарплат.

Пример: Резюме без указания навыков работы с AI-инструментами было отклонено, так как компания искала специалиста, способного автоматизировать часть задач.

Опыт и сертификаты, которые ценятся

Работодатели особенно ценят опыт работы в IT-компаниях или технических стартапах, где копирайтер участвовал в создании документации для сложных продуктов. Также востребован опыт работы с международными проектами, так как это свидетельствует о знании английского языка и понимании глобальных стандартов технической коммуникации.

Среди сертификатов, повышающих ценность резюме, выделяются ISTC (Институт технических коммуникаций) и курсы по работе с AI-инструментами, такие как "AI for Technical Writers" от Udemy. Подробнее о том, как правильно добавлять навыки в резюме, можно узнать здесь.

Как правильно назвать должность

Заголовок резюме должен быть четким, информативным и отражать вашу специализацию. Для профессии "технический копирайтер" важно использовать ключевые слова, которые помогут рекрутерам и системам ATS (Applicant Tracking Systems) быстро идентифицировать вашу профессию.

  • Технический копирайтер
  • Копирайтер технических текстов
  • Технический писатель и копирайтер
  • Специалист по техническому контенту
  • Копирайтер в IT
  • Автор технической документации
  • Контент-менеджер технической направленности
  • Копирайтер — слишком общее название, не отражает специализацию.
  • Писатель — не указывает на техническую направленность.
  • Автор текстов — слишком размыто, не показывает уровень профессионализма.

Ключевые слова для заголовка

Используйте следующие ключевые слова: технический копирайтер, технический писатель, контент, IT, документация, SEO, контент-стратегия.

Контактная информация

Контактная информация должна быть указана четко и профессионально. Включите следующие данные:

  • Имя и фамилия: Иван Иванов
  • Телефон: +7 (999) 123-45-67
  • Email: ivan.ivanov@example.com
  • Город проживания: Москва (или формат "Готов к переезду")
  • Ссылка на LinkedIn: linkedin.com/in/ivan-ivanov
  • Ссылка на портфолио: ivanov-portfolio.com

Оформление ссылок на профессиональные профили

Убедитесь, что ссылки корректно оформлены и ведут на актуальные страницы. Для LinkedIn используйте короткий и понятный URL.

Требования к фото

Фото в резюме не является обязательным, но если вы решите его добавить, оно должно быть профессиональным: нейтральный фон, деловой стиль одежды, четкое изображение.

Распространенные ошибки

  • Неполные контакты: Отсутствие телефона или email.
  • Некорректные ссылки: Ссылки, ведущие на несуществующие страницы.
  • Неформальное фото: Фото с отдыха или в неформальной обстановке.

Профессиональное онлайн-присутствие

Для профессий с портфолио

Оформите ссылки на портфолио так, чтобы они были легко доступны. Убедитесь, что проекты описаны подробно, с указанием вашей роли и достигнутых результатов.

Для профессий без портфолио

  • LinkedIn: linkedin.com/in/ivan-ivanov
  • Профиль на hh.ru: hh.ru/resume-na-hh-ru
  • Профессиональные сообщества: Участие в форумах или группах, связанных с копирайтингом.

Укажите сертификаты, курсы или достижения, которые подтверждают вашу квалификацию. Например: Сертификат "Технический копирайтинг для IT-компаний", 2025.

Распространенные ошибки и как их избежать

  • Нечитаемый заголовок: Используйте четкие и понятные формулировки.
  • Отсутствие контактной информации: Убедитесь, что все контакты указаны и актуальны.
  • Непрофессиональные ссылки: Проверьте, чтобы ссылки вели на актуальные страницы.

Как правильно написать раздел "О себе" в резюме технического копирайтера

Раздел "О себе" — это ваша визитная карточка. Он должен быть кратким, информативным и ориентированным на работодателя.

Общие правила:

  • Объем: 3-5 предложений (50-80 слов).
  • Обязательная информация: ключевые навыки, опыт (если есть), специализация, профессиональные цели.
  • Стиль и тон: профессиональный, но не сухой. Избегайте канцеляризмов, но сохраняйте деловой тон.
  • Не стоит писать: личные подробности (семейное положение, хобби, если они не связаны с профессией), банальные фразы ("ответственный, коммуникабельный").

5 характерных ошибок:

  • Слишком много воды: "Я обожаю писать тексты и всегда стремился к творчеству."
  • Отсутствие конкретики: "Имею опыт в копирайтинге."
  • Перечисление личных качеств: "Я ответственный, пунктуальный и креативный."
  • Использование клише: "Всегда достигаю поставленных целей."
  • Излишняя скромность: "У меня мало опыта, но я стараюсь."

Примеры для начинающих специалистов

Если у вас нет опыта, сделайте акцент на образовании, навыках и потенциале.

Сильные стороны:

  • Умение быстро осваивать новые темы.
  • Грамотность и внимание к деталям.
  • Навыки работы с инструментами (например, SEO, Tilda, Markdown).

Примеры:

Технический копирайтер с образованием в области журналистики. Умею структурировать сложную информацию и адаптировать её для целевой аудитории. Владею основами SEO и активно изучаю инструменты для автоматизации текстов (Markdown, Tilda). Готов развиваться в сфере технической документации.

Начинающий технический копирайтер с опытом написания статей для блога. Умею работать с большими объемами информации и находить ключевые идеи. Знаком с основами HTML/CSS, что помогает в создании структурированных текстов. Стремлюсь к профессиональному росту в области технического письма.

Я люблю писать тексты и хочу стать техническим копирайтером. У меня нет опыта, но я очень стараюсь. Надеюсь, что вы мне дадите шанс.

Как описать потенциал:

  • Упоминайте курсы, стажировки или личные проекты.
  • Делайте акцент на навыках, которые можно применить в работе (например, аналитическое мышление, грамотность).

Образование:

Укажите основное образование, даже если оно не связано с копирайтингом. Например: "Выпускник факультета филологии, специализация — редактирование текстов."

Примеры для специалистов с опытом

Сделайте акцент на достижениях, профессиональном росте и специализации.

Примеры:

Технический копирайтер с 3-летним опытом работы в IT-компании. Специализируюсь на создании документации для SaaS-продуктов. За последний год подготовил более 50 руководств, что сократило количество обращений в поддержку на 20%. Владею инструментами для совместной работы (Confluence, Git).

Опытный технический копирайтер с экспертизой в сфере финтеха. Разработал и внедрил стандарты документации, что повысило её читаемость на 30%. Участвовал в создании обучающих материалов для внутреннего использования. Имею опыт работы с API-документацией.

Работал техническим копирайтером, писал тексты. Знаю, как писать документацию.

Как выделиться:

  • Упоминайте конкретные результаты (например, "сократил время на изучение документации на 15%").
  • Подчеркните уникальные навыки (например, знание специфических инструментов или отраслей).

Примеры для ведущих специалистов

Акцент на экспертизе, управленческих навыках и масштабе проектов.

Примеры:

Ведущий технический копирайтер с 8-летним опытом в создании документации для крупных IT-проектов. Руководил командой из 5 копирайтеров, внедрил систему контроля качества, что сократило количество ошибок на 40%. Разработал обучающий курс для новых сотрудников.

Эксперт в области технического письма с фокусом на медицинские технологии. Участвовал в создании документации для сертифицированных устройств, что помогло компании успешно пройти аудит. Имею опыт работы с международными стандартами (ISO).

Много лет работаю техническим копирайтером. Знаю всё о документации.

Как показать ценность:

  • Упоминайте масштабные проекты и их влияние на бизнес.
  • Подчеркивайте управленческие достижения (например, "обучил команду из 10 человек").

Практические советы по написанию

Ключевые фразы для технического копирайтера:

  • Создание технической документации
  • Адаптация сложной информации
  • SEO-оптимизация текстов
  • Работа с API-документацией
  • Внедрение стандартов документирования

10 пунктов для самопроверки текста:

  • Краткость: текст не превышает 80 слов.
  • Конкретика: указаны навыки и достижения.
  • Ориентация на работодателя: текст отвечает на вопрос "Что я могу предложить?".
  • Отсутствие клише: нет шаблонных фраз.
  • Грамотность: текст проверен на ошибки.
  • Релевантность: указаны навыки, важные для вакансии.
  • Уникальность: текст не похож на другие резюме.
  • Позитивный тон: нет упоминаний о недостатках.
  • Структура: текст легко читается.
  • Адаптивность: текст подходит для конкретной вакансии.

Как адаптировать текст под разные вакансии:

  • Изучите требования вакансии и используйте ключевые слова из описания.
  • Сделайте акцент на навыках, которые наиболее важны для конкретной компании.
  • Упомяните опыт, связанный с отраслью компании.

Как структурировать описание опыта работы

Описание каждой позиции должно быть четким и структурированным. Вот основные рекомендации:

  • Формат заголовка:

    Технический копирайтер | ООО "ТехноТекст" | 01.2023–настоящее время

    Работал в компании ООО "ТехноТекст" с 2023 года

  • Оптимальное количество пунктов: 3–5 для каждой позиции.
  • Совмещение должностей: Указывайте в одном блоке с уточнением, например:

    Технический копирайтер / Контент-менеджер | ООО "ТехноТекст" | 01.2023–настоящее время

  • Даты работы: Указывайте в формате ММ.ГГГГ. Если работаете по настоящее время, пишите "настоящее время".
  • Описание компании: Коротко опишите, если компания малоизвестна или это важно для контекста. Например:

    ООО "ТехноТекст" (разработка ПО для автоматизации бизнеса, texnotext.ru)

Как правильно описывать обязанности

Используйте глаголы действия, чтобы сделать описание динамичным:

  • разрабатывать
  • оптимизировать
  • анализировать
  • создавать
  • редактировать
  • адаптировать
  • структурировать
  • исследовать
  • координировать
  • тестировать
  • внедрять
  • контролировать
  • обучать
  • упрощать
  • публиковать

Как избежать перечисления: Добавляйте контекст и результаты. Например:

Разработал и внедрил структуру технической документации, что сократило время подготовки материалов на 30%.

Писал технические тексты и документацию.

Примеры превращения обязанностей в достижения:

  • Написал 50+ статей → Создал 50+ статей, которые увеличили трафик на сайте на 25%.
  • Работал с документацией → Оптимизировал процесс создания документации, сократив время выполнения задач на 20%.
  • Редактировал тексты → Повысил качество текстов, что привело к увеличению конверсии на 15%.
  • Тестировал инструкции → Улучшил пользовательский опыт, сократив количество обращений в поддержку на 30%.
  • Координировал команду → Организовал работу команды из 5 человек, что ускорило выполнение проекта на 2 недели.

Типичные ошибки:

  • Использование пассивных формулировок: "Был ответственен за написание текстов."
  • Отсутствие конкретики: "Работал с разными задачами."
  • Перегрузка деталями: "Писал тексты, редактировал, проверял, публиковал, тестировал..."

Подробнее о написании раздела "Опыт работы" читайте здесь.

Как описывать достижения

Квантификация результатов:

  • Увеличение трафика на 25%.
  • Сокращение времени выполнения задач на 20%.
  • Рост конверсии на 15%.

Метрики для технического копирайтера:

  • Объем текстов (количество слов, статей, страниц).
  • Влияние на конверсию, трафик, пользовательский опыт.
  • Скорость выполнения задач.

Если нет цифр: Опишите влияние на процесс или команду. Например:

Упростил процесс создания документации, что улучшило взаимодействие между отделами.

Примеры формулировок:

  • Создал 100+ технических текстов, которые увеличили трафик на 30%.
  • Оптимизировал структуру документации, сократив время на поиск информации на 25%.
  • Разработал гайдлайн для команды, что повысило качество контента на 20%.
  • Участвовал в запуске нового продукта, создав 50+ страниц документации.
  • Редактировал и публиковал 200+ статей, что увеличило конверсию на 15%.
  • Координировал работу команды из 5 человек, ускорив выполнение проекта на 2 недели.
  • Тестировал инструкции, сократив количество обращений в поддержку на 30%.
  • Адаптировал контент для международной аудитории, увеличив охват на 40%.
  • Разработал шаблоны для технических текстов, сократив время их создания на 20%.
  • Обучил 10 сотрудников работе с новыми инструментами, повысив их продуктивность.

Как указывать технологии и инструменты

Где указывать: В отдельном блоке или в описании обязанностей.

Группировка: По категориям, например:

  • Инструменты для написания: Markdown, LaTeX, Google Docs.
  • Системы управления контентом: WordPress, Tilda, Notion.
  • SEO-инструменты: Yoast, SEMrush, Google Analytics.

Уровень владения: Указывайте, если это важно. Например:

Markdown (продвинутый), WordPress (средний), Google Analytics (базовый).

Актуальные технологии:

  • Markdown, LaTeX, XML.
  • WordPress, Tilda, Notion.
  • Git, Jira, Confluence.
  • Google Docs, Microsoft Office.
  • SEO-инструменты: Yoast, SEMrush.

Примеры описания опыта работы

Для начинающих:

Стажер-копирайтер | ООО "ТехноТекст" | 06.2025–08.2025

  • Создал 20+ технических статей под руководством ментора.
  • Участвовал в разработке структуры документации для нового продукта.
  • Изучил основы работы с Markdown и WordPress.

Для специалистов с опытом:

Технический копирайтер | ООО "ТехноТекст" | 01.2023–настоящее время

  • Разработал 100+ страниц технической документации, что сократило время на обучение новых сотрудников на 20%.
  • Оптимизировал процесс создания контента, внедрив шаблоны и гайдлайны.
  • Координировал работу команды из 3 человек, ускорив выполнение проекта на 2 недели.

Для руководящих позиций:

Руководитель отдела контента | ООО "ТехноТекст" | 01.2022–настоящее время

  • Управлял командой из 10 человек, разрабатывающей техническую документацию и контент для сайта.
  • Запустил процесс автоматизации публикации контента, сократив время выполнения задач на 30%.
  • Разработал стратегию контент-маркетинга, что увеличило трафик на 40%.

Как структурировать раздел "Образование"

Раздел "Образование" в резюме технического копирайтера может располагаться в начале резюме, если вы недавний выпускник или если ваше образование особенно релевантно для должности. Для опытных специалистов этот раздел лучше размещать после опыта работы.

  • Дипломная работа/проекты: Упоминайте, если они связаны с копирайтингом, техническими текстами или коммуникациями. Например, "Дипломная работа на тему 'Особенности создания технической документации для IT-продуктов'".
  • Оценки: Указывайте только высокие баллы (например, средний балл 4.8/5.0), если это подчеркивает ваши достижения. В остальных случаях оценки можно опустить.
  • Дополнительные курсы в вузе: Включите курсы, связанные с письменной коммуникацией, техническим писательством или IT. Например, "Курс 'Основы технического перевода' в рамках программы бакалавриата".

Подробнее о том, как писать раздел "Образование" в резюме, читайте здесь.

Какое образование ценится в техническом копирайтинге

Наиболее ценными специальностями для технического копирайтера являются:

  • Филология, лингвистика, журналистика.
  • Технические специальности (IT, инженерия) с акцентом на документацию.
  • Медицина или искусство (если не связаны с написанием текстов).

Если ваше образование не связано с копирайтингом, подчеркните навыки, которые могут быть полезны. Например: "Образование в области физики научило меня структурировать сложную информацию".

1. Бакалавр филологии, МГУ, 2025
Дипломная работа: "Особенности адаптации технических текстов для широкой аудитории".

2. Магистр информационных технологий, СПбГУ, 2023
Курсы: "Техническая документация в IT", "Основы UX-копирайтинга".

3. Бакалавр экономики, РЭУ им. Плеханова, 2022
Дипломная работа: "Анализ финансовых рынков". (Нет связи с копирайтингом).

Курсы и дополнительное образование

Для технического копирайтера важно указать курсы, связанные с:

  • Техническим писательством.
  • Копирайтингом и редактурой.
  • IT и программным обеспечением (например, основы HTML, Markdown).

Онлайн-курсы описывайте с указанием платформы, даты и ключевых навыков. Например: "Курс 'Технический копирайтинг', Skillbox, 2025. Навыки: создание технической документации, работа с API".

Топ-5 актуальных курсов для технического копирайтера:

  1. "Технический копирайтинг" от Skillbox.
  2. "Основы технического писательства" от Coursera.
  3. "UX-копирайтинг" от Нетологии.
  4. "Работа с Markdown и Git для технических писателей" от Udemy.
  5. "Основы HTML и CSS для технических писателей" от Stepik.

1. Курс "Технический копирайтинг", Skillbox, 2025
Навыки: написание технической документации, работа с API, SEO-оптимизация.

2. Курс "Основы фотографии", Udemy, 2024
(Не связан с копирайтингом).

Сертификаты и аккредитации

Важные сертификаты для технического копирайтера:

  • Сертификаты по техническому писательству (например, от ISTC).
  • Сертификаты по копирайтингу и SEO.
  • Сертификаты по IT-навыкам (HTML, Markdown, Git).

Указывайте сертификаты с названием, датой получения и сроком действия (если актуально). Например: "Сертификат 'Технический копирайтинг', Skillbox, 2025 (действителен до 2028)".

Не указывайте сертификаты, которые не имеют отношения к профессии, например, сертификаты по кулинарии.

1. Сертификат "Основы технического писательства", Coursera, 2024
Действителен до 2027.

2. Сертификат "Основы вождения", 2023
(Не связан с копирайтингом).

Примеры оформления раздела

Для студентов и выпускников:

1. Бакалавр филологии, МГУ, 2025 (ожидается)
Курсы: "Технический перевод", "Основы редактуры". Стажировка в компании "Технодок" (2024).

2. Незаконченное образование: Магистратура по журналистике, СПбГУ, 2023-2025
Курсы: "Медиакоммуникации", "Научный стиль письма".

3. Бакалавр экономики, РЭУ им. Плеханова, 2022
Дипломная работа: "Анализ финансовых рынков". (Нет связи с копирайтингом).

Для специалистов с опытом:

1. Магистр информационных технологий, СПбГУ, 2023
Курсы: "Техническая документация в IT", "Основы UX-копирайтинга". Сертификат "Технический копирайтинг", Skillbox, 2025.

2. Бакалавр филологии, МГУ, 2020
Курсы: "Технический перевод", "Основы редактуры". Сертификат "SEO-копирайтинг", Нетология, 2024.

3. Бакалавр экономики, РЭУ им. Плеханова, 2018
Курсы: "Финансовый анализ", "Бухгалтерский учет". (Нет связи с копирайтингом).

Как структурировать раздел навыков

Раздел "Навыки" в резюме технического копирайтера должен быть логичным, лаконичным и отражать вашу профессиональную компетентность. Вот как его правильно оформить:

Где расположить раздел

Раздел "Навыки" лучше разместить после "О себе" или "Цели", но перед "Опытом работы". Это позволяет работодателю сразу оценить ваш профессиональный уровень.

Группировка навыков

Навыки можно разделить на две основные категории: технические (hard skills) и личностные (soft skills). Внутри каждой категории можно создать подкатегории, например, "Работа с текстами", "Инструменты", "Коммуникация".

3 варианта структуры

Вариант 1: Две основные категории

  • Технические навыки: SEO-оптимизация, работа с Markdown, основы HTML/CSS.
  • Личные качества: Адаптивность, внимательность к деталям, аналитическое мышление.

Вариант 2: Подробная группировка

  • Работа с текстами: Написание технической документации, создание инструкций, рерайтинг.
  • Инструменты: Confluence, Notion, ChatGPT, Grammarly.
  • Коммуникация: Умение работать в команде, ведение переговоров с заказчиками.

Вариант 3: Слишком общий

  • Навыки работы с текстами.
  • Знание инструментов.

Этот вариант слишком размыт и не дает конкретной информации.

Подробнее о том, как правильно добавлять навыки, читайте на странице Как правильно добавлять навыки в резюме.

Технические навыки для технического копирайтера

Обязательные навыки

  • Написание технической документации.
  • SEO-оптимизация текстов.
  • Работа с Markdown и HTML/CSS.
  • Использование систем управления контентом (CMS).
  • Основы работы с базами данных и API.

Актуальные технологии и инструменты 2025 года

  • Искусственный интеллект для генерации текстов (ChatGPT, Jasper).
  • Интеграция с автоматизированными системами управления документацией (Confluence, Notion).
  • Инструменты для анализа текстов (Grammarly, Hemingway).

Как указать уровень владения

Используйте шкалу: "базовый", "средний", "продвинутый", "эксперт". Например:

SEO-оптимизация: продвинутый уровень.

SEO-оптимизация: знаю всё.

Как выделить ключевые компетенции

Укажите навыки, которые наиболее востребованы в вакансии, и добавьте примеры их применения.

Создание технической документации для SaaS-продуктов (опыт работы с API и интеграциями).

Примеры описания технических навыков

  • Написание и редактирование технических текстов: опыт работы с API, базами данных и облачными сервисами.
  • SEO-оптимизация: повышение органического трафика на 30% за счет оптимизации ключевых слов.
  • Работа с Markdown и HTML: создание структурированных документов для веб-публикаций.
  • Использование ChatGPT для автоматизации создания контента.
  • Ведение документации в Confluence: организация базы знаний для команды разработчиков.

Личные качества важные для технического копирайтера

Топ-10 важных soft skills

  • Аналитическое мышление.
  • Внимательность к деталям.
  • Умение работать в команде.
  • Креативность.
  • Адаптивность.
  • Тайм-менеджмент.
  • Коммуникабельность.
  • Эмпатия.
  • Ответственность.
  • Умение учиться.

Как подтвердить наличие soft skills

Используйте конкретные примеры из опыта. Например:

Аналитическое мышление: анализ данных для создания SEO-оптимизированных текстов, что привело к увеличению трафика на 25%.

Аналитическое мышление: умею анализировать.

Какие soft skills не стоит указывать

  • Стрессоустойчивость (если нет примеров).
  • Многозадачность (может восприниматься как неумение расставлять приоритеты).

Примеры описания личных качеств

  • Внимательность к деталям: выявление и исправление ошибок в технической документации.
  • Адаптивность: быстрое освоение новых инструментов и технологий (например, переход на ChatGPT для автоматизации задач).
  • Коммуникабельность: эффективное взаимодействие с разработчиками и заказчиками.
  • Тайм-менеджмент: соблюдение дедлайнов в условиях высокой нагрузки.
  • Креативность: создание нестандартных решений для сложных технических текстов.

Особенности для разных уровней специалистов

Для начинающих

Если у вас мало опыта, акцентируйте внимание на базовых навыках и готовности к обучению.

  • Навыки: основы SEO, работа с Markdown, базовые знания HTML/CSS.
  • Пример: "Готов к обучению и быстрому освоению новых инструментов, таких как Confluence и ChatGPT."
  • Пример: "Участвовал в проектах по созданию технической документации под руководством опытных коллег."

Для опытных специалистов

Покажите глубину экспертизы, но не перегружайте резюме избыточными навыками.

  • Пример: "Эксперт в создании технической документации для SaaS-продуктов с использованием API и интеграций."
  • Пример: "Опыт работы с ChatGPT для автоматизации создания контента и оптимизации процессов."
  • Пример: "Уникальная компетенция: создание структурированных баз знаний в Confluence для команд разработчиков."

Типичные ошибки и как их избежать

Топ-10 ошибок

  • Указание нерелевантных навыков.
  • Избыточное количество навыков.
  • Использование устаревших технологий.
  • Отсутствие примеров.
  • Неправильное указание уровня владения.

Устаревшие навыки и их замена

  • Устарело: "Работа с Microsoft Word".
  • Актуально: "Работа с современными текстовыми редакторами и CMS".

Неправильные формулировки

Работа с текстами: умею писать.

Работа с текстами: написание и редактирование технической документации.

Как проверить актуальность навыков

Изучите требования вакансий на популярных платформах (например, hh.ru) и обновите раздел в соответствии с современными стандартами.

Анализ вакансий для технического копирайтера

При анализе вакансии для технического копирайтера важно выделить ключевые требования, которые работодатель указывает в описании. В первую очередь обращайте внимание на обязательные требования, такие как опыт работы с технической документацией, знание отраслевых стандартов и навыки работы с инструментами для создания контента. Желательные требования, например, знание иностранного языка или опыт работы в конкретной отрасли, также важны, но их можно адаптировать под ваш опыт.

Скрытые требования можно выявить через анализ формулировок в вакансии. Например, если работодатель упоминает "работа в команде" или "соблюдение дедлайнов", это может указывать на необходимость навыков коммуникации и тайм-менеджмента. Также стоит обратить внимание на корпоративные ценности, указанные в описании компании.

Пример 1: В вакансии указано: "Опыт написания технической документации для IT-продуктов". Это обязательное требование, которое нужно подчеркнуть в резюме. Скрытое требование — знание IT-терминологии.

Пример 2: "Работа с API-документацией и интеграционными руководствами". Здесь важно выделить опыт работы с API и техническими спецификациями.

Пример 3: "Навыки работы с Markdown и Git". Это указывает на необходимость технических навыков, которые можно указать в разделе "Навыки".

Пример 4: "Опыт работы в agile-командах". Скрытое требование — понимание методологии agile и умение работать в команде.

Пример 5: "Знание английского языка на уровне Upper-Intermediate". Это желательное требование, которое важно, если вы претендуете на работу в международной компании.

Стратегия адаптации резюме

При адаптации резюме для технического копирайтера необходимо пересмотреть несколько ключевых разделов: "О себе", "Опыт работы" и "Навыки". Эти разделы требуют обязательной адаптации под требования вакансии.

Акценты в резюме расставляются через выделение ключевых компетенций, которые соответствуют требованиям работодателя. Например, если в вакансии упоминается опыт работы с API-документацией, этот опыт нужно вынести в начало раздела "Опыт работы".

Адаптация резюме без искажения фактов заключается в переформулировке вашего опыта и навыков, чтобы они соответствовали ожиданиям работодателя, но не противоречили действительности. Например, если вы работали с технической документацией, но не писали API-руководства, можно указать, что вы имеете опыт работы с техническими текстами и готовы развиваться в этом направлении.

Существует три уровня адаптации резюме:

  • Минимальная адаптация: Изменение заголовка и раздела "О себе" под вакансию.
  • Средняя адаптация: Переработка разделов "Опыт работы" и "Навыки" с акцентом на ключевые требования.
  • Максимальная адаптация: Полная переработка резюме с учетом всех требований вакансии, включая скрытые.

Адаптация раздела "Обо мне"

Раздел "О себе" должен быть кратким, но информативным. Важно адаптировать его под конкретную позицию, указав ключевые навыки и опыт, которые соответствуют требованиям вакансии.

До адаптации: "Опытный копирайтер с 5-летним стажем."

После адаптации: "Технический копирайтер с опытом написания документации для IT-продуктов и работы с API-руководствами."

До адаптации: "Умею писать тексты для разных отраслей."

После адаптации: "Специализация на технических текстах, включая документацию для SaaS-продуктов и интеграционные руководства."

До адаптации: "Работаю с инструментами для создания контента."

После адаптации: "Опыт работы с Markdown, Git и Confluence для создания и управления технической документацией."

Типичные ошибки: Избегайте общих фраз, таких как "ответственный" или "коммуникабельный". Указывайте конкретные навыки и достижения.

Адаптация раздела "Опыт работы"

В разделе "Опыт работы" важно переформулировать ваш опыт так, чтобы он соответствовал требованиям вакансии. Выделите релевантные проекты и укажите конкретные результаты.

До адаптации: "Писал статьи для блога компании."

После адаптации: "Разработал и внедрил структуру технической документации для SaaS-продукта, что сократило время onboarding новых клиентов на 20%."

До адаптации: "Работал с API-документацией."

После адаптации: "Создал и поддерживал API-руководства для разработчиков, что улучшило качество интеграций на 15%."

До адаптации: "Участвовал в написании технических текстов."

После адаптации: "Разработал технические руководства для продуктов компании, что сократило количество обращений в поддержку на 30%."

Ключевые фразы: "Разработал документацию", "Создал API-руководства", "Улучшил процессы onboarding".

Адаптация раздела "Навыки"

В разделе "Навыки" важно перегруппировать компетенции так, чтобы они соответствовали требованиям вакансии. Выделите ключевые навыки, которые работодатель ищет.

До адаптации: "Навыки работы с текстами, SEO, копирайтинг."

После адаптации: "Навыки создания технической документации, работа с API-руководствами, знание Markdown и Git."

До адаптации: "Умение работать в команде."

После адаптации: "Опыт работы в agile-командах, навыки коммуникации с разработчиками и product-менеджерами."

До адаптации: "Знание английского языка."

После адаптации: "Английский язык на уровне Upper-Intermediate для работы с международными клиентами."

Работа с ключевыми словами: Используйте термины из вакансии, такие как "техническая документация", "API-руководства", "agile".

Практические примеры адаптации

Пример адаптации заголовка:

"Копирайтер"

"Технический копирайтер с опытом работы с API-документацией"

Пример адаптации опыта работы:

"Писал статьи для блога."

"Разработал структуру технической документации для SaaS-продукта, что сократило время onboarding на 20%."

Пример адаптации навыков:

"Знание SEO и копирайтинга."

"Навыки создания технической документации и работы с Markdown."

Проверка качества адаптации

Оценить качество адаптации можно по следующим критериям:

  • Соответствие ключевым требованиям вакансии.
  • Наличие конкретных примеров и результатов в разделе "Опыт работы".
  • Использование ключевых слов из вакансии.

Чек-лист финальной проверки:

  • Проверьте, все ли ключевые требования вакансии отражены в резюме.
  • Убедитесь, что разделы "О себе" и "Опыт работы" адаптированы под конкретную позицию.
  • Исключите общие фразы и добавьте конкретику.

Типичные ошибки:

  • Использование общих формулировок вместо конкретных примеров.
  • Искажение фактов или преувеличение опыта.
  • Несоответствие ключевым словам из вакансии.

Когда нужно создавать новое резюме: Если вакансия требует совершенно нового набора навыков или опыта, который отсутствует в вашем текущем резюме, лучше создать новое резюме с нуля.

Часто задаваемые вопросы

Какие ключевые навыки важно указать в резюме технического копирайтера?

В резюме технического копирайтера важно указать следующие навыки:

  • Навыки написания технических текстов (инструкции, руководства, API-документация).
  • Знание технических терминов и умение адаптировать их для целевой аудитории.
  • Опыт работы с CMS (например, WordPress, Tilda).
  • Основы SEO (понимание ключевых слов, метатегов, структуры текста).
  • Работа с инструментами контроля версий (Git, Markdown).
  • Знание Photoshop (не является обязательным для технического копирайтера).
Пример: "Опыт написания технической документации для SaaS-продуктов, включая API-документацию и интеграционные руководства."
Как описать опыт работы, если я работал фрилансером?

Если вы работали фрилансером, укажите это в разделе "Опыт работы". Опишите проекты, с которыми вы работали, и их результаты. Используйте конкретные цифры и примеры.

Пример: "Фрилансер (2023–2025): Написание технической документации для 10+ IT-компаний, включая руководства пользователя, API-документацию и FAQ. Увеличение понимания продукта клиентами на 30%."
Неудачный пример: "Работал фрилансером, писал тексты."
Что делать, если у меня нет опыта в техническом копирайтинге?

Если у вас нет опыта, сделайте акцент на смежных навыках:

  • Опишите опыт написания текстов (например, блоги, статьи).
  • Укажите знания в технических областях (программирование, IT, инженерия).
  • Добавьте примеры работ, даже если они были выполнены в рамках обучения или стажировки.
Пример: "Во время учебы писал статьи о программировании для университетского блога. Разработал руководство по использованию Python для начинающих."
Какую информацию добавить в раздел "О себе"?

В разделе "О себе" укажите:

  • Краткое описание вашей специализации (например, "Технический копирайтер с опытом в IT и SaaS").
  • Ваши сильные стороны (например, "Умение объяснять сложные концепции простым языком").
  • Цели (например, "Стремлюсь создавать понятные и полезные технические тексты").
  • Избегайте излишне личной информации (например, "Люблю кошек и готовить").
Пример: "Технический копирайтер с 2-летним опытом в IT. Специализируюсь на создании документации для SaaS-продуктов. Умею работать с большими объемами информации и адаптировать сложные технические термины для широкой аудитории."
Как оформить портфолио для технического копирайтера?

Портфолио должно включать:

  • Примеры технической документации (руководства, инструкции, API-документация).
  • Ссылки на опубликованные материалы (если они есть).
  • Краткое описание задачи и результата для каждого примера.
Пример: "Руководство пользователя для CRM-системы: создал подробное руководство, которое сократило количество обращений в поддержку на 25%."
Неудачный пример: "Писал тексты для сайта."
Как указать образование, если оно не связано с копирайтингом?

Если ваше образование не связано с копирайтингом, сделайте акцент на курсах, тренингах или самообучении. Укажите, как ваше образование помогает в работе.

Пример: "Высшее техническое образование (МГТУ им. Баумана, 2025) и курсы по техническому копирайтингу от 'Нетологии'. Знание основ программирования помогает в создании точной документации."
Неудачный пример: "Окончил университет, но не знаю, как это связано с работой."
Как решить проблему отсутствия рекомендаций?

Если у вас нет рекомендаций, предложите работодателю выполнить тестовое задание. Также можно добавить отзывы от клиентов, если вы работали фрилансером.

Пример: "Готов выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать свои навыки. Имею положительные отзывы от клиентов на платформе Upwork."